Het Nieuwe Testament
in de creoltaal Negerhollandsch
Omschrijving
Dit nieuwe testament is in de taal Negerhollandsch. Een betrekkelijk onbekende taal die is afgeleid van het Nederlands en veel invloeden uit het Zeeuwse dialect kent.
Negerhollandsch werd enkele eeuwen gesproken op de eilanden St. Thomas, St. Jan en St. Croix, welke bij elkaar de Deense Antillen vormen. (onderdeel van de Maagdeneilanden). De taal is door Moravische Broeders op schrift gezet, waarbij zij teruggrepen naar het Nederlands van het einde van de 18de eeuw. Ondanks dat de taal beschouwd wordt als uitgestorven zijn recent op Puorto Rico nog mensen ontdekt die Negerhollands spreken.
Copyright digitale heruitgave © 2012 Importantia Publishing
Details
- id:
- negerhollands
- Soort:
- Bijbel
- Taal:
- Nederlands
- Auteur:
- Bestandsgrootte:
- 0,4 Mb
- Uitgever:
- Importantia Publishing